return to Salon サロンに戻る
 
Boutique について
Entree return to Salon サロンに戻る あなたが居るのは Boutique の頁です   go to Gallery ギャラリーに進む open Coco's Journal 日記について open Cafe BBS カフェ BBS について open site help, information プレゼンテーションについて

 

 

Cocomo BOUTIQUE title


Cocomo BOUTIQUE - ブティック

 

ブティックはAntique、Select、Couture、Originalの4項目の売り場に別れています。
フレームの中をクリックして頂きますと行きたい売り場に進むことができます。
パリの蚤の市で見つけたアンティークやフランスの雑貨を中心にご紹介。
おしゃれなパリのエスプリを味わいながらのお買い物をお楽しみ下さい。

In this room your choices have at the same time narrowed and grown; fewer places to go
but so much more to see. In Couture you will find interesting and quaint little items that
you may want for your sewing and other creative projects; our Select shop section has many
things from Coco's numerous Paris shopping tours; lastly but not leastly you can find Coco's own
creations in the Original room. Finally, if you have discovered all you like here, you can continue to the
Antique room where you can find things of an older and sometimes more curious nature.

 

 

divider

 

 

ANTIQUE

アンティークのコーナーではパリの蚤の市で見つけたアンティーク雑貨。ビュバー、キーホルダー、プロテージュカイエなどのフレンチパブグッズ、雑貨、アクセサリー、リネン、古本、絵本などをご紹介しています。

This is a portal where you can find four more rooms: Buvard, Bric-a-Brac, Protege-Cahier and Porte-clef.To find out more continue onward...

SELECT

セレクトのコーナーではパリの街角やショップなどで見つけた雑貨、アクセサリー、小物、絵本などを紹介しています。パリでのショッピング気分を是非味わって下さい。

Coco knows all the best places in Paris to find interesting items - refreshing in this world of Ikea-like mass distribution. Come in to to see what she's found this month

COUTURE

クチュール（手芸）のコーナーではソーイングに関するもの、布やリボン、レース、ボタンなどの手芸材料をアンテイーク、現行品共々ご紹介しています。手作りを楽しんで下さいね。

If you like to sew and don't know where to find those special details you'd liketo add to your sewing projects, this is the place to come!

ORIGINAL

オリジナルのコーナーではCocomo@Parisのオリジナルグッズを紹介しています。Jojo&Cocoのデザインによる手作りのバッグや雑貨、ステーショナリーなど。商品の詳細、拡大写真等は各売り場のイメージ写真をクリックするとPop-upWindowが現れます。　
　　＊商品の御注文に関しましてはテレフォンをクリックして下さい。

Coco loves handbags and has come up with a few designs of her own. This is how she began, but we also have stationary, household items, and eventually we hope to make t-shirts and other wearable and portable items.

ORDER INFO

電話をクリックして頂きますと、ご注文に関しての詳細が書かれた頁が現れます。ご注文の際は同頁の Contactez-Nous という部分をクリックすると現れるemailフォーマットよりお願い致します。


Here you can find all you need to know about ordering, and when you're ready the link to the e-mail order form.



divider


*検索又は直リンクでいらした方々は、当サイトがフラッシュ又はジャバ・スクリプトの読み込みが可能なブラウザーで構成されていることをお留めおき下さい。
フラッシュないしジャバ・スクリプトの機能が不可能であるか、もしくはそれを望まない方々の為に別バージョンの頁もご用意しております。
どちらの機能も備えていなくても観覧は可能ですが、フラッシュ用にデザインされたサイトである為に、私達が意図するデザインを同じように御覧頂くことは出来ません。

下より適切と思われたバージョンをお選び頂き、しかしながらこのバージョン (ツールバー付きのフラッシュ) が最適と思われましたら、
一番最初に現れたメインウィンドウ (一番上の大きなフレームのあるイメージ) のリンクより普通にサイト巡りをして下さい。


If you have arrived here from a search engine or direct link, please note that this site is designed for browsers able to read Flash and Javascript content.
If you are one of those unable or unwilling to view Flash content we have provided an alternate version for you, and the same for those who can't or won't use Javascript.
Even if you have neither you will still be able to navigate correctly but not as effectively as this site's optimum format.

Please choose below the version of our site version most convenient to you, but if this mode (Flash with toolbar) is best for you,
please navigate normally from here using the links in the main window you first saw above.



Cocomo BOUTIQUE chrome FLASH
（管理人よりお勧め！）
 		  Cocomo BOUTIQUE chromeless NoFlash


*当サイトはフラッシュプレーヤー6.0を使用して構成されております。こちらよりフリーの

ソフトウェアをダウンロードして下さい。
*You should have flash to see this site. If your browser supports flash player, get it here!
get Flash