Cocomo SALON - サロン
サロンはアンティークのフレームを並べギャラリーをイメージしたCocomo@Parisのご案内の頁で、
最新のニュースなどを紹介。ここからBoutique(商品カタログ）、Galerie（プライベートコレクションなど）、
サイトのご案内、サイトマップ、Cafe（BBS)、Journal（日記）等の頁へ進むことが出来ます。
This is the heart of our home. Here you can find ways to
the different parts of our ever-expanding abode, but first perhaps
you'd like to visit our
Presentation and Site
Map page to see what you can discover here, and a few
tips on how to do so if you need help (see Info).
Then onwards towards our Boutique which
sells many Antique collectibles
and other small curious items,
to our Tea
and Chat room where you can meet other visitors through
our BBS,
and perhaps to Coco's Gallery
(Galerie)
where you can see many items and accessories from her personal collection.
Lastly but not leastly,
Coco's Journal will
fill you in on the happenings of Jojo and Coco's Parisian life. Always
up to date, it changes every day.
 |
This is the latest news:
2003/08/02 SELECTのコーナー UPしました。
2003/07/26 MesPaniersの頁UPしました。( Galerieより）
2003/07/07 CAFEのアイコンを制作しました。
2003/07/03 Bric a Brac (ガラクタ市) の頁UPしました。Boutique-Antiqueより
2003/07/01 Site Instructionsの頁UP。メニューバーのINFOをクリック
2003/06/22 Protege- Cahiers (ノートカバー）UPしました。
|
|
 |
Cocomo@Parisのサトマップの頁、イメージ写真を添えて各部屋を分かり易くご案内。
From this Site Map you can travel throughout
the totality of Cocomo@Paris. Once you open this
window from the salon you can just click on an
image to change the roomdisplayed in the main window.
Just close the map when you don't need it any longer,
or click on the main window to send the map to
the background where it will wait until you need
it again. |
|
 |
ブティックはAntique、Select、Couture、
Originalの4項目の売り場に別れています。
フレームの中をクリックして頂きますと行きたい売り場に進むことができます。
パリの蚤の市で見つけたアンティークやフランスの雑貨を中心にご紹介。
おしゃれなパリのエスプリを味わいながらのお買い物をお楽しみ下さい。
This room is an access to three of the more modern
sections of our boutique, as well as a portal to our
more curious Antique section.
Our Select shop
will bring you a selection of goods found in today's
commerce, but goods carefully chosen by Coco for their
unique character. Couture shows
many Parisian sewing accessories (ribbons and such) that
you may like to use in your personal clothing or craft
creations. Originals,
our most prized section, contains the creations of Coco
herself. |
|
 |
ギャラリーはJojo&Cocoのプライベートルームで、私達の私物のインテリアなどでデコレーションしています。
アンティークのバッグやパニエ
(かご) のコレクションをはじめ、私達の愛すべき猫のMyu&Mookieをご紹介。
This is where you can find examples
from our personal collections and
tidbits about our everyday life.
Showcased here are our cats Myu & Mookie (open soon),
Coco's handbag and shoe collection (also open soon),
as well as a selection of a few of her baskets (paniers in
French). |
|
 |
Cocoのパリの生活、日々感じたことを写真と共に綴った日記。毎日更新しています。
エッフェル等の置物をクリクすとJournalの頁、ナポレオンとジョゼフィーヌの肖像がをクリクするとJojo&Cocoの頁、手紙の封筒をクリックするとeメールのフォーマットが現れます。
Coco's Journal shows
her special love for Paris and Parisian things. Every
object she owns has a story, and even if our days are
ordinary she always has a tale to tell.
There is a new addition every day, so come as often as
you like! |
|
 |
Cocomo
Cafe はサイトにいらした方々が楽しくおしゃべりをするコーナーです。カフェではオリジナリアイコンのティーカップも用意しています。
This is the way through to our little Tea & Chat room
- please come in for tea! When you register,
you can choose your own teacup from our own special collection. If you
are an English speaker,
you can switch the language of the board to your own when you register |
|
 |
LINKS PAR JOJO & COCO
私達のお気に入りのHPをご紹介しています。蝋燭の燭台をクリック。Netの旅をお楽しみ下さいね。
Here you can find sites with tastes and interests
similar to ours (antiques, Parisian lifestyle, etc.)
and those of our friends - or simply sites we have
come across which we thought merited your attention.
Enjoy! |
|
 |
ECRIVEZ-NOUS
手紙の封筒をクリックして頂きますとCocomo@Parisへのe-mailフォーマットが現れます。どうぞサイトへの感想やご意見、又ご質問などをお寄せ下さい。
If you have any questions or requests,
or simply want to say hello, this link is an easy
and direct way to do so.
|
|
*検索又は直リンクでいらした方々は、当サイトがフラッシュ又はジャバ・スクリプトの読み込みが可能なブラウザーで構成されていることをお留めおき下さい。
フラッシュないしジャバ・スクリプトの機能が不可能であるか、もしくはそれを望まない方々の為に別バージョンの頁もご用意しております。
どちらの機能も備えていなくても観覧は可能ですが、フラッシュ用にデザインされたサイトである為に、私達が意図するデザインを同じように御覧頂くことは出来ません。
下より適切と思われたバージョンをお選び頂き、しかしながらこのバージョン (ツールバー付きのフラッシュ)
が最適と思われましたら、
一番最初に現れたメインウィンドウ (一番上の大きなフレームのあるイメージ) のリンクより普通にサイト巡りをして下さい。
If you have arrived here from a search engine or direct link,
please note that this site is designed for browsers able to read
Flash and Javascript content.
If you are one of those unable or
unwilling to view Flash content we have provided an alternate version
for you, and the same for those who can't or won't use Javascript.
Even if you have neither you will still be able to navigate correctly
but not as effectively as this site's optimum format.
Please choose below the version of our site
version most convenient to you, but if this mode (Flash with toolbar)
is best for you,
please navigate normally from here using the links
in the main window you first saw above.
*当サイトはフラッシュプレーヤー6.0を使用して構成されております。こちらよりフリーのソフトをダウンロードして下さい。
*You should have flash to see this site. If your browser supports
flash player, get it here! |
 |
|
ツールバー付きの画面
NoFlash